30/05/2016

Letter Exchange with Erasmus Students in Ourense

A few days ago, 2º ESO A students received some special letters with some reading recommendations from Italy, Lithuania, France, Mexico, Turkey, Czech Republic, Portugal and Finland. Those letters came from foreign students who are spending this academic year in Ourense. Here’s a collage featuring their recommendations.


A few days later, our students replied to those letters sending them their suggestions.


Do you feel like having a look?

Thank you so much to the Erasmus student association in Ourense and to its kind coordinator, Laura Rodríguez.


27/05/2016

Stop 38: Mimoň in the Czech Republic

Postcard 38 is flying to Mimoň in the Czech Republic, 1,950 km away!


Lucía, one of our 4th grade students, has written a beautiful postcard showing O Carballiño's fish farm, which we hope our Czech friend Marta will like.




Go to EXPLORING PLACES to know more about the Czech town to which Lucia's postcard is travelling. If you want to find out more about O Carballiño's fish farm, click HERE.
Thanks a lot, Lucía!

Discover Ourense XXXII: Fish Farm in O Carballiño

Postcard 38 shows O Carballiño's fish farm, situated at the end of the walk of a residential area and the Local Park, in a haven of the river Arenteiro, near a Labandeira, in a foothill of the place known as Filomeno’s Island.


The fish farm was opened in 1961 and it was dependent on the Institute for the Conservation of the Nature (ICONA) until it was transferred to the Xunta de Galicia.

Piscifactoría do Carballiño. Carballiño.gal
Many of the trouts that are breeded in this fish farm are used in many Galician rivers.


Piscifactoria Carballiño from Albert Brull Gracia on Vimeo.

Exploring Places LXII: Mimoň (The Czech Republic)

Postcard 38 has been sent to Mimoň!

Mimoň, aerial view. Panoramio.com
WHERE IS MIMOŇ?

Mimoň is a city of Česká Lípa District in the region of Liberec in northern Czech Republic.

Location of the Czech Republic. Wikipedia
Location of Mimon within the Czech Republic. Wikipedia

Mimoň is located at the mouth of Panenský potok in the Ploučnice on the old trade route from Zittau to Prague. It is dominated by the mountain Roll.

MIMOŇ IS FAMOUS FOR...

...its felt factories. The production of felt was introduced here by Anton Bayer in 1860.

Felt. http://i.ebayimg.com/


PLACES TO VISIT

Chapel of the Holy Sepulchre

Chapel of the Holky Sepulchre. Mesto-frydlant.cz
J. I. D. Putz had it built as a copy of the Holy Sepulchre in Jerusalem at his own expense. It features a three-wing ambit surrounded by walls, a small portal with the coat of arms of the Putzs of Alderhuzm, cross vault and arcades ending in a crescent. The chapel was rebuilt and consecrated in 1992.

Church of Saints Peter and Paul in Mimoň

Church of Saints Peter and Paul, Mimon. Wikimedia Commons
Zámecký most

Zámecký most. Wikimedia Commons
The bridge over the Ploučnice near its confluence with virgin stream is first mentioned in 1620. At that time still a wooden bridge provided shelter mimoňského estate owner Jan Müller from Mulhouse when it November 21, 1620 for participation in the revolt came to arrest imperial troops.Shortly thereafter, he was probably rebuilt in stone form, and in 1664 expanded into three arcs, such as stone is safely drawn urban plans from 1770, when the river flowed beneath the third arch.

Městské muzeum v Mimoni

Mestske Muzeum Mimon. Ceskolipsko.info
Would you like to find out more about the Czech Republic? Watch the video below for 10 interesting facts on this wonderful country.


Sources:


 

24/05/2016

Lovely postcard from Jämsä, Finland!

We are travelling to Finland today thanks to Marjo, a kindergarden teacher, who has very kindly sent us a lovely postcard featuring some of the wonderful Finnish flora and fauna.



If you want to read about Jämsä, Marjo's hometown, visit our section EXPLORING PLACES!



Exploring Places LXI: Jämsä, Finland

We keep travelling to the north of Europe. This time to Jämsä thanks to Märjo's postcard!

Jämsa aerial view. Jamsek.fi
WHERE IS JÄMSÄ?

Jämsä is a vital and developing city in the middle of Finland, on the shores of Lake Päijänne. 

Location of Finland within Europe. Wikimedia Commons
Location of Jämsä in Finland. Wikipedia
JÄMSÄ IS FAMOUS FOR...
its felt boots. Established 1921 by Alex Lahtinen, Lahtiset still manufactures felt boots by hand using only 100% natural materials.

Felt boots. Lahtiset.fi
Jämsän Äijä, the Old Chap of Jämsä, a jolly wanderer from Jämsä, who is a trickster and whose history goes back over 150 years.

Jämsä Aijä. Jamsa.fi

PLACES TO VISIT

Lake Päijänne

Lake Päijänne. Wikimedia Commons
It is the second largest lake in Finland. The lake drains into the Gulf of Finland via the Kymi River. Until the 1940s Lake Päijänne was a major transportation channel in the Central Finland. Numerous ships transported passengers and freight between the villages and cities on the shores of Päijänne.

Himos ski resort

Himos resort. Himos.fi
The Himos holiday resort originated in 1984, when Juhani Ojala and Päivi Kuokkanen founded and constructed the slopes of Himos Ski Resort.
During the past decades, Himos has gained great popularity among skiers and winter tourists thanks to its wide-ranging, high-quality services, snow-quarantee and long skiing season.

Isojärvi National Park

Isojärvi National Park. Wikimedia Commons
It covers 19 square kilometres and was established in 1982. Its scenery is fluctuating by its level and the vegetation is dominated by Scots pine and Norway spruce forests and bogs. Imprints of early human settlement and cultivation have been found in the area. The national park is located by the lake Isojärvi after which it has got its name.

LIFESTYLE
Jämsä is a vital and developing city in the middle of Finland, on the shores of Lake Päijänne. Jämsä is a combination of beautiful nature, cosy living, and versatile recreational, occupational, and educational possibilities.
We hope you enjoy the video below on one of the most beautiful lakes in Finland.


Sources:


23/05/2016

Happy Victoria Day!

Victoria Day, also known as La Fête de la Reine, May Two-Four, May Long, and May Long Weekend, is a Canadian holiday on the Monday preceding May 25, in honour of Queen Victoria's birthday (24 May, 1819)


In some cities, fireworks displays or parades are held to mark Victoria Day. One of the most notable parades is held in the city of Toronto, Ontario.

Victoria Day Fireworks in Toronto. Wikipedia

For many people, the long Victoria Day weekend marks the end of the winter and the unofficial start of the spring or summer season. 

To find out more about this celebration, you can listen to the podcast below recorded by Raquel and Noelia (1ºBac). You will need to know what a Penny Black is. The Penny Black was the world's first adhesive postage stamp used in a public postal system. 

Penny Black Stamp. Wikipedia
It was issued in Britain on 1 May 1840, for official use from 6 May of that year and features a profile of Queen Victoria.
Thanks a million, girls!

19/05/2016

Postcard 37 is travelling to Bratsk, Russia!

Postcard 37 is on its way to Bratsk, a city located in the region of Irkutsk, Russia. It is located in Eastern Siberia, on the banks of the Angara River, 5,200km east of Moscow and 7,200 km from Ourense!


Our Very Young Postcrossers have chosen a card featuring As Termas de Outariz, the well-known spas in Ourense where we can enjoy open-air geothermal baths all year round!



If you want to find out more about this natural wonder in Ourense, click here. Visit EXLORING PLACES to learn about the faraway Russian city of Bratsk.
Thank you, guys!

Exploring Places LX: Bratsk, Russia

Postcard 37 was sent to Bratsk!

Aerial view of Bratsk. Wikimapia.org
Bratsk is a Russian city located in the north-west of Irkutsk oblast, in the center of Angarsky mountain-ridge. It stands on the shores of the Bratsk and Ust-Ilim reservoirs formed on the Angara River.

Location of Bratsk. Wikipedia
BRATSK IRKUTSK IS FAMOUS FOR...

...its reservoir and its power station. Bratsk Reservoir has a surface area of 5,470 square kilometres (2,110 sq mi) and a maximum volume of 169.27 × 1012 litres.

Bratsk Reservoir. Wikipedia
Unfortunately, Bratsk stands among the Blacksmith Institute's "Dirty Thirty", the thirty most polluted places in the world. Bratsk has been declared an ecological disaster zone. The Bratsk Aluminum Plant has been polluting its surroundings to such great degree that Chikanovsky was evacuated in 2001 due to repeated health emergencies.

Bratsk. Wikimapia.org

PLACES TO VISIT

Angara Village
This village is an architectural and ethnographical open-air museum

Angara Village
The museum of Bratsk city and power station history

Bratsk Museum. Trip Advisor

Church of the Nativity

Church of the Nativity. Bratsk.city.ru
Bratsk art exhibition hall

Bratsk Art Exhibition Hall. Bratsk-city.ru
If you want to find out more about this Russian city, watch the video below and enjoy a tour of the city.



Sources:

17/05/2016

Happy Galician Literature Day!

Every year, on March 17, Galicia celebrates O Día das Letras Galegas, a public holiday dedicated to our language and writers. Many cultural events are held on and around Galicia and our school is no exception! Here you have some images of the folk party celebrated by our Very Young Postcrossers.





And here are some of the poems and stories written in Galician by secondary school students. They are now on display in the school's lobby.








The first Galician Literature Day took place in 1963 to commemorate the centenary of Cantares gallegos, the first work written in the Galician language by Rosalía deCastro (1837–1885), who later became one of the most important poets in the history of Galicia. Cantares gallegos was first published in Vigo on May 17, 1863.
You can listen to two poems by Rosalía de Castro in English recited by our students and translated by John Howard Reed: “Daydreaming” and “Why Do You Despise Me?”


Since 1963, each Galician Literature Day has been dedicated to a different writer in the Galician language. 2016 pays homage to Manuel María, a poet and playwright from A Terra Cha (Lugo), best known for his social and political commitment.


Manuel María. El País
Primary school students have chosen 4 of Manuel María's poems for your enjoyment. Thank you, guys!